Tomb Mischief

1. Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động Tomb Mischief do Dung Nguyen Tien phát hành trên iOS và Android (“Ứng dụng”). Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các nội dung được mô tả tại đây.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Nhà phát triển không thu thập, lưu trữ trên máy chủ, bán hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân thông qua Ứng dụng. Ứng dụng không yêu cầu tạo tài khoản và không tích hợp SDK quảng cáo, theo dõi hoặc analytics của bên thứ ba.

3. Dữ liệu cục bộ và cảm biến

  • Điểm cao, tiến trình và cài đặt được lưu cục bộ bằng vùng lưu trữ của Ứng dụng. Dữ liệu này không được gửi đến máy chủ của nhà phát triển.
  • Ứng dụng sử dụng cảm biến gia tốc cho điều khiển nghiêng và câu đố. Các mẫu cảm biến thô chỉ được xử lý theo thời gian thực trên thiết bị, không được lưu hoặc truyền đi. Một giá trị hiệu chỉnh trung bình được lưu cục bộ như một cài đặt của Ứng dụng.
  • Hệ điều hành có thể đưa dữ liệu ứng dụng cục bộ vào bản sao lưu thiết bị tùy theo cài đặt sao lưu của bạn.

4. Dịch vụ nền tảng

Apple App Store hoặc Google Play có thể xử lý dữ liệu liên quan đến việc tải xuống, cài đặt và sử dụng cửa hàng theo chính sách riêng của họ. Hoạt động xử lý đó do nền tảng thực hiện độc lập, không phải do Tomb Mischief thu thập bên trong Ứng dụng.

5. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Ứng dụng không gửi hồ sơ người dùng đến máy chủ của nhà phát triển. Bạn có thể xóa dữ liệu cục bộ bằng cách xóa dữ liệu ứng dụng trong cài đặt thiết bị hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng. Nếu bạn chủ động gửi email hỗ trợ, nội dung email và thông tin liên hệ sẽ chỉ được dùng để xử lý yêu cầu và có thể được lưu trong hộp thư hỗ trợ.

6. Quyền riêng tư của trẻ em

Tomb Mischief không được thiết kế riêng cho trẻ em và không tham gia Kids Category của App Store. Ứng dụng không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ người dùng nào, bao gồm trẻ em.

7. Thay đổi chính sách

Nếu cách Ứng dụng xử lý dữ liệu thay đổi, chính sách này và khai báo quyền riêng tư trên cửa hàng ứng dụng sẽ được cập nhật trước hoặc cùng thời điểm thay đổi có hiệu lực.

8. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ nhà phát triển Dung Nguyen Tien tại danielnguyen0428@gmail.com.

ENGLISH VERSION

Privacy Policy

Last updated: August 8, 2026

1. Scope

This policy applies to the Tomb Mischief mobile application published by Dung Nguyen Tien on iOS and Android (the “App”).

2. Information we collect

The developer does not collect, store on developer servers, sell, or share personal data through the App. The App requires no account and contains no third-party advertising, tracking, or analytics SDK.

3. Local data and sensors

  • High scores, progress, and settings are stored locally in the App’s storage and are not sent to developer servers.
  • The App uses the accelerometer for tilt controls and a chamber puzzle. Raw sensor samples are processed in real time on the device and are not retained or transmitted. One averaged calibration offset is stored locally as an App setting.
  • Your operating system may include local app data in device backups according to your backup settings.

4. Platform services

Apple App Store or Google Play may independently process information related to downloads, installation, and store usage under their own privacy policies. This processing is separate from data collection inside Tomb Mischief.

5. Retention and deletion

The App sends no user records to developer servers. You can remove local data by clearing the App’s data in device settings or uninstalling the App. If you voluntarily send a support email, its contents and your contact information are used only to handle the request and may remain in the support mailbox.

6. Children’s privacy

Tomb Mischief is not specifically directed to children and is not enrolled in the App Store Kids Category. The App does not knowingly collect personal data from any user, including children.

7. Changes

If the App’s data practices change, this policy and the relevant app store privacy disclosures will be updated before or when those changes take effect.

8. Contact

For privacy questions, contact the developer, Dung Nguyen Tien, at danielnguyen0428@gmail.com.